Als Content Management System der Enterprise-Klasse beherrscht Typo3 die Verwaltung von mehrsprachigen Internetseiten. Wie oft in Typo3 gibt es viele Möglichkeiten dies zu realisieren. In diesem Artikel möchte ich einen von mir oft verwendeten Weg beschreiben. Sie werden lernen Inhaltselemente mehrsprachig anzulegen und Typo3 für die Ausgabe der richtigen Sprache zu konfigurieren. Die Vorhaltung komplett verschiedener Inhalte für unterschiedliche Sprachen wird durch diesen Artikel nicht abgedeckt.

Zu der Mehrsprachigkeit haben sich schon viele Menschen Gedanken gemacht. So ist es standardmäßig nur Möglich Fahnen anzuzeigen. Einzelne Links oder gar ein Pull-down-Menü für die Sprachwahl müsste konfiguriert bzw. programmiert werden. Wie immer ist es jedoch so, dass es hier schon einige nützliche, bewährte Erweiterugnen gibt. Wir installieren also:

• static_info_tables
• sr_static_info sowie
• sr_language_menu

Bei mir hat es bei der Installation von static_info_tables in der Version 1.5.0 bei der Installation die Fehlermeldung "TYPO3 Fatal Error: Extension key "static_info_tables" was NOT loaded! (t3lib_extMgm::extPath)" gegeben. Ich habe dann die Datei class.ext_update.php umbenannt, die Extension installiert und danach das Umbenennen rückgängig gemacht.

Nun müssen die Sprachen, die auf der Internetseite bereitstehen sollen auch angelegt werden. Hierzu navigieren Sie im Listen-Modul auf die Seite mit dem Planetensymbol. Dort legen Sie einen neuen Datensatz "Webseiten-Sprache" an.

..demnächst mehr(Screenshots):-)

• Büro
• Internetanwendungen
• Projektmanagement
• Linux
• Apache
• CSS
• PHP
• Typo3
  • Seitentitel als rootline in umgedrehter Reihenfolge
  • Konfiguration des Contant Editor
  • Konfiguration
  • Dateiverwaltung
  • Mehrsprachigkeit in Typo3
  • Typo Script Snippets
  • Typo3.org
  • Typo3 Datenbankabfragen
• Programmierung
• MySQL
• Mac User
• Kontakt