Erst mal wird Typo3 mitgeteilt, dass der zuletzt ausgeführte Query gespeichert werden soll:
$GLOBALS['TYPO3_DB']->store_lastBuiltQuery = TRUE;
Dann unmittelbar nach der Abfrage:
debug(echo $GLOBALS['TYPO3_DB']->debug_lastBuiltQuery);